Ir a:

  • 50 frases de amor en inglés cortas
  • 20 frases de amor en inglés de canciones
  • 35 frases de amor en inglés para parejas
  • 45 frases de amor en inglés para tatuajes

No sabemos muy bien por qué, pero muchas cosas suenan mejor en inglés. Entre ellas las frases de amor, que, en el idioma ‘universal’, nos parecen más intensas, más profundas y más fáciles de recordar y dedicar. Las frases de amor en inglés, como las frases en francés o las frases en italiano, son también más ‘aesthetic’: de ahí que las frases en inglés de amor triunfen en Instagram o se usen en muchos diseños de tatuajes de frases.

¿Estás enamorada y te apetece declarar tu amor de una forma original? ¿Buscas una ‘caption’ romántica para tus ‘posts’? ¿Lo tuyo es un amor internacional? ¿Buscas una frase para decir 'te quiero' de una forma sutil? ¿O eres tímida y buscas una frase indirecta en inglés? Aquí tienes algunas bonitas frases de amor en inglés que te encantará dedicar y mandar. Frases para enamorar a alguien bonitas y apasionadas con las que no fallarás. ¡Toma nota!

50 frases de amor en inglés cortas

¡Menos es más! Estas frases de amor en inglés cortas son, por ejemplo, frases cortas bonitas perfectas para Instagram y otras redes sociales. Fáciles de recordar y muy bonitas, hablan de la importancia de quererse, del amor en general, de lo que significa amar…

  1. 'Love asks no questions, love is just answers'. (El amor no hace preguntas, el amor es solo respuestas)
  2. 'We're a good match'. (Hacemos una buena pareja)
  3. 'When love is not madness it is not love'. (Cuando el amor no es locura, no es amor)
  4. 'Where there is love there is life'. (Donde hay amor hay vida)
  5. 'Words of love, are works of love'. (Las palabras de amor son obras de amor)
  6. 'To love is to burn. (Amar es arder)
  7. 'Love is the only gold'. (El amor es el único oro)
  8. 'Stolen kisses are always sweetest'. (Los besos robados son siempre los más dulces)
  9. 'Home is where your heart is'. (El hogar es donde tu corazón está)
  10. 'I would cross oceans to see you smile'. (Cruzaría océanos solo por verte sonreír)
  11. 'When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew'. (Cuando te vi me enamoré, y sonreíste porque sabías)
  12. 'Never a dull moment together'. (Nunca un momento malo contigo)
  13. 'I love you today, tomorrow, forever'. (Te quiero hoy, mañana y siempre)
  14. 'I love you the most'. (Te quiero lo que más)
  15. 'I'm wearing the smile you gave me'. (Llevo la sonrisa que me diste)
  16. 'The best things in life are better with you'. (Las mejores cosas de la vida son mejores contigo)
  17. 'You're my favorite hello and my hardest goodbye'. (Eres mi 'hola' favorito y mi 'adiós' más difícil)
  18. 'Together is a wonderful place to be'. (Juntos es un sitio maravilloso para estar)
  19. 'I can't live without you, and I don't want to try'. (No puedo vivir sin ti, y no quiero intentarlo)
  20. 'My favorite fairytale is our love story'. (Mi cuento favorito es nuestra historia de amor)
  21. 'Home is wherever I'm with you'. (Casa es donde sea contigo)
  22. 'Two heads, one heart'. (Dos cabezas, un corazón)
  23. 'Every day with you is the best day of my life'. (Cada día contigo es el mejor de mi vida)
  24. 'I want to be with you until my last page'. (Quiero estar contigo hasta mi última página)
  25. 'P.S. I love you'. (PS: Te quiero)
  26. 'You're the apple of my eye'. (Eres mi ojito derecho)
  27. 'We are most alive when we're in love'. (Estamos más vivos cuando estamos enamorados)
  28. 'I look at every day with you as a gift'. (Te miro cada día como si fueras un regalo)
  29. 'Love planted a rose, and the world turned sweet'. (El amor plantó una rosa y el mundo se volvió dulce)
  30. 'We were together. I forgot the rest'.(Estábamos juntos. Olvidé el resto)
  31. 'Love is the whole thing. We are only pieces'. (El amor lo es todo. Nosotros solo somos piezas)
  32. 'We have a forever type of love'. (Tenemos un tipo de amor para siempre)
  33. 'The moments at your side are unique'. (Los momentos a tu lado son únicos)
  34. 'True love stories never have an end'. (Las verdaderas historias de amor nunca tienen final)
  35. 'You are a dream from which I do not want to wake up'. (Eres un sueño del cual no quiero despertar)
  36. 'Although I see little of you, I think of you too much'. (Aunque te veo poco, te pienso demasiado)
  37. 'You are the universe I always want to return to'. (Eres el universo al que siempre quiero volver)
  38. 'I would go for you where no one has gone for me'. (Iría por ti hasta donde nadie ha ido por mí)
  39. 'They say my eyes shine when I talk about you'. (Dicen que me brillan los ojos cuando hablo de ti)
  40. 'The measure of love is to love without measure'. (La medida del amor es amar sin medida)
  41. 'There is only one happiness in life, to love and be loved'. (Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amado)
  42. 'You are the best feeling in the world'. (Eres la mejor sensación del mundo)
  43. 'If you were a dream, you would be the best of all'. (Si fueras un sueño, serías el mejor de todos)
  44. 'I love you more than yesterday and less than tomorrow'. (Te amo más que ayer y menos que mañana)
  45. 'My life begins with you'. (Mi vida empieza contigo)
  46. 'You make my world more beautiful, even if you don't know it'. (Haces mi mundo más bonito, aunque no lo sepas)
  47. 'Your eyes have the light that my soul needs'. (Tus ojos tienen la luz que le hace falta a mi alma)
  48. 'My favorite place is being in your arms'. (Mi lugar favorito es estar entre tus brazos)
  49. 'With all my love, for life'. (Con todo mi amor, para toda la vida)
  50. 'My heart bursts for your love'. (Mi corazón estalla por tu amor)
frases amor
irina_1051

Aquí tienes 200 frases de amor cortas para tus 'posts' de Instagram si te has quedado con ganas de más.

20 frases de amor en inglés de canciones

El amor es una de las grandes inspiraciones para muchos artistas. Estas frases de amor en inglés de canciones son prueba de ello. Algunas están sacadas de las mejores canciones de amor de la historia… Si te gusta la música, no puedes perderlas.

  1. 'A love like ours could never die as long as I have you near me'. (Un amor como el nuestro nunca tendrá fin mientras estés a mi lado). ‘And I love her’, de The Beatles.
  2. 'Take a piece of my heart and make it all your own'. (Toma un pedazo de mi corazón y hazlo todo tuyo). ‘Never be alone’, de Shawn Mendes.
  3. 'You are the best thing that’s ever been mine'. (Eres lo mejor que he tenido en mi vida). ‘Mine’, de Taylor Swift.
  4. 'You make me happy when the sky is grey'. (Me haces feliz cuando el cielo está gris). ‘You’re my sunshine’, de Johnny Cash.
  5. 'With or without you. I can’t live. I can’t live, with or without you'. (Ni contigo ni sin ti. No puedo vivir, ni contigo ni sin ti). ‘With or without you’, de U2.
  6. 'All of me loves all of you, you're my end and my beginning, even when I lose I'm winning'. (Todo lo que soy ama todo lo que eres, eres mi final y mi comienzo, incluso cuando pierdo, estoy ganando). ‘All of me’, de John Legend.
  7. 'A falling star fell from your heart and landed in my eyes'. (Una estrella fugaz cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos). ‘Cosmic Love’, de Florence & The Machine.
  8. 'Your smile's forever in my mind and memory'. (Tu sonrisa estará siempre en mi mente y en mi memoria). ‘Thinking Out Loud’, de Ed Sheeran.
  9. 'You lift my feet off the ground, you spin me around, you make me crazier'. (Me levantas los pies del suelo, me haces girar alrededor, tú me vuelves loca). ‘Crazier’, de Taylor Swift.
  10. 'All I need is all your loving. To get the blood rushing through my veins'. (Todo lo que necesito es todo tu amor. Sentir la sangre corriendo por mis venas). ‘Tattooed heart’, de Ariana Grande.
  11. 'I love you best. You're not like the rest'. (Te amo, mejor. No eres como el resto). 'Lady', de Little River Band.
  12. 'When you put your arms around me, you let me know there's nothing in this world I can't do'. (Cuando me abrazas, me haces saber que no hay nada en este mundo que no pueda hacer). 'Somebody Like You', de Keith Urban.
  13. 'If you fall I will catch you, I'll be waiting...time after time'. (Si te caes, te atraparé, estaré esperando... una y otra vez). 'Time After Time', de Cyndi Lauper.
  14. 'Your love is better than ice cream'. (Tu amor es mejor que un helado). 'Ice Cream', de Sarah McLachlan.
  15. 'And when you smile, the whole world stops and stares for a while'. (Y cuando sonríes, el mundo entero se detiene y te mira fijamente por un momento). 'Just the Way You Are', de Bruno Mars.
  16. 'Look at the stars, look how they shine for you and everything you do'. (Mira las estrellas, mira como brillan para ti y todo lo que haces). 'Yellow', de Coldplay.
  17. 'I hope you don't mind that I put down in words how wonderful life is while you're in the world'. (Espero que no te importe que haya escrito con palabras lo maravillosa que es la vida mientras estás en el mundo). 'Your Song', de Elton John.
  18. 'At last...my love has come along. My lonely days are over. And life is like a song'. (Por fin... mi amor ha llegado. Mis días de soledad han terminado. Y la vida es como una canción). 'At Last', de Etta James.
  19. 'How sweet it is to be loved by you'. (Qué dulce es ser amado por ti). 'How Sweet It Is', de James Taylor.
  20. 'Hit me like a ray of sun burning through my darkest night. You're the only one that I want. Think I'm addicted to your light'. (Golpéame como un rayo de sol que arde en mi noche más oscura. Eres el único al que quiero. Creo que soy adicta a tu luz). 'Halo', de Beyoncé.
frases amor
irina_1051

35 frases de amor en inglés para parejas

¿Perdidamente enamorada? Aquí tienes frases de amor en inglés para parejas que puedes enviarle a tu media naranja. ¿Una idea? Envíala como mensaje de buenas noches o mensaje de buenos días: así será más especial.

  1. 'Together, with you, is my favorite place to be'. (Juntos, contigo, es mi lugar favorito para estar)
  2. 'You are not my number one, you are my only one'. (No eres mi número uno, eres el único)
  3. 'I am catastrophically in love with you'. (Estoy catastróficamente enamorado de ti)
  4. 'All of me loves all of you'. (Todo lo que soy te quiere).
  5. 'If I know what love is, it is because of you'. (Si sé lo que es el amor, es gracias a ti).
  6. 'Your voice is my favorite sound'. (Tu voz es mi sonido favorito)
  7. 'Where you are is where I want to be'. (Donde estás es donde quiero estar)
  8. 'Every love story is beautiful, but ours is my favorite'. (Toda historia de amor es bonita, pero la nuestra es mi favorita)
  9. 'How wonderful life is now you are in my world'. (Qué maravillosa es la vida ahora que tú estás en mi mundo)
  10. 'If I had my life to live again, I’d find you sooner'. (Si pudiera vivir de nuevo, te buscaría antes)
  11. 'In a sea of people, my eyes will always be searching for you'. (En un mar de gente, mis ojos siempre te estarán buscando)
  12. 'I've been on cloud nine since I met you'. (He estado en el séptimo cielo desde que te conocí)
  13. 'I fell in love the way you fall asleep; slowly, then all at one'. (Me enamoré de la misma forma que duermes: lentamente, y luego de repente)
  14. 'Your eyes make me feel like I'm the richest person on earth'. (Tus ojos me hacen sentir como la persona más rica del mundo)
  15. 'When I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you'. (Cuando cierro los ojos, te veo. Cuando abro los ojos, te extraño)
  16. 'I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more'. (Vi que eras perfecto y por eso te amé. Entonces vi que no eras perfecto y te amé aún más)
  17. 'You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams'. (Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad finalmente es mejor que tus sueños)
  18. 'I need you like a heart needs a beat'. (Te necesito como un corazón necesita un latido)
  19. 'The best thing to hold onto in life is each other'. (Lo mejor a lo que aferrarse en la vida es el uno al otro)
  20. 'If I had a flower for every time I thought of you... I could walk through my garden forever'. (Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti... podría caminar por mi jardín para siempre)
  21. 'Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you'. (Toma mi mano, toma también mi vida entera. Porque no puedo evitar enamorarme de ti)
  22. 'You’re the closest to heaven, that I’ll ever be'. (Eres lo más cercana al cielo, que alguna vez estaré)
  23. 'It’s always better when we’re together'. (Siempre es mejor cuando estamos juntos)
  24. “I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be. “Te amo por todo lo que eres, todo lo que has sido y todo lo que serás.
  25. 'I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you'. (He intentado muchas veces pensar en una nueva forma de decirlo y todavía es te amo)
  26. 'I love you and that’s the beginning and end of everything'. (Te amo y ese es el principio y el final de todo)
  27. 'If I know what love is, it is because of you'. (Si sé lo que es el amor, es gracias a ti)
  28. 'I love you more than I have ever found a way to say to you'. (Te amo más de lo que jamás he encontrado una manera de decirte)
  29. 'In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine'. (En todo el mundo no hay para mí un corazón como el tuyo. En todo el mundo no hay para ti un amor como el mío)
  30. 'If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets'. (Si me recuerdas, no me importa si todos los demás me olvidan)
  31. 'Loving you never was an option. It was a necessity'. (Amarte nunca fue una opción. Era una necesidad)
  32. 'I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone'. (Preferiría pasar una vida contigo que enfrentar todas las edades de este mundo solo)
  33. 'True love is rare, and it's the only thing that gives life real meaning'. (El amor verdadero es raro y es lo único que da verdadero significado a la vida)
  34. 'True love is putting someone else before yourself'. (El verdadero amor es anteponer a los demás a ti mismo)
  35. 'You don't marry someone you can live with, you marry someone you cannot live without'. (No te casas con alguien con quien puedas vivir, te casas con alguien sin quien no puedes vivir)
frases amor
irina_1051

45 frases de amor en inglés para tatuajes

¿Te apetece hacerte un tatuaje bonito del que no te arrepentirás? Estas frases de amor en inglés para tatuajes son cortas, atemporales y muy especiales y simbólicas. Elige una tipografía bonita, un buen estudio… ¡y adelante!

  1. 'The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return'. (La cosa más grande que aprenderás en la vida es a amar, y ser amado).
  2. 'To fear love is to fear life'. (Temer el amor es temer a la vida)
  3. 'Love is a promise; love is a souvenir'. (El amor es una promesa, es un recuerdo)
  4. 'A true love story never ends'. (Una verdadera historia de amor jamás termina)
  5. 'To love oneself is the beginning of a lifelong romance'. (Amarse a uno mismo es el comienzo de un romance de por vida)
  6. 'Love is like the wind, you can't see it but you can feel it'. (El amor es como el viento, no puedes verlo pero puedes sentirlo)
  7. 'We accept the love we think we deserve'. (Aceptamos el amor que creemos merecer)
  8. 'Endless Love. (Amor sin fin)
  9. 'Life is a game and true love is a trophy'. (La vida es un juego y el verdadero amor es su trofeo)
  10. 'Always on my mind, forever in my heart'. (Siempre en mi mente, para siempre en mi corazón)
  11. 'Love is blind'. (El amor es ciego)
  12. 'Don’t forget to love yourself'. (No olvides amarte a ti mismo)
  13. 'Love is the whole and more than all'. (El amor es el todo y más que todo)
  14. 'We love because it's the only true adventure'. (Amamos porque es la única aventura verdadera)
  15. 'All you need is love'. (Todo lo que necesitas es amor)
  16. 'Love wins'. (El amor gana)
  17. 'Love is the answer'. (El amor es la respuesta)
  18. 'You are, and always have been, my dream'. (Eres y siempre serás mi sueño)
  19. 'I carry your heart'. (Llevo tu corazón)
  20. 'Love matters'. (El amor importa)
  21. 'If you don't love yourself, you cannot love others'. (Si no te amas a ti mismo, no podrás amar a otros)
  22. 'Love always finds a way'. (El amor siempre encuentra un camino)
  23. 'I want to love, and be loved'. (Quiero amar y ser amada)
  24. 'We love the things we love for what they are'. (Amamos las cosas por lo que son)
  25. 'Love can make up for a lot'. (El amor puede arreglarlo casi todo)
  26. 'Love For All; Hatred for None'. (Amor para todos, odio para nadie)
  27. 'No lies, just love'. (No hay mentiras, solo amor)
  28. 'No matter what happens, love will find a way'. (No importa qué ocurre, el amor encontrará una manera)
  29. 'Always happy in love, never sad'. (Siempre feliz enamorado, nunca triste)
  30. 'As long as there is love, little matters'. (Mientras haya amor, nada más importa)
  31. 'Love never ends, it goes on'. (El amor nunca termina, continúa)
  32. 'Love conquers all'. (El amor lo conquista todo)
  33. 'Love looks...with the mind'. (El amor se mira... con la mente)
  34. 'In dreams and in love there are no impossibilities'. (En los sueños y enamorado no hay nada imposible)
  35. 'Love yourself before you love others'. (Ámate a ti mismo antes de amar a los demás)
  36. 'No one is ever betrayed by true love'. (Nadie es traicionado por el amor verdadero)
  37. 'I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once'. (Me enamoré de la forma en que te duermes: lentamente y luego de una vez)
  38. 'For you, a thousand times over'. (Por ti, un millón de veces)
  39. 'If you're a bird, I'm a bird'. (Si tú eres un pájaro, yo soy un pájaro)
  40. 'We loved with a love that was more than love'. (Amamos con un amor que era más que amor)
  41. 'Who, being loved, is poor?'. (¿Quién siendo amado es pobre?)
  42. 'Whatever our souls are made of, his and mine are the same'. (De lo que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales).
  43. 'The course of true love never did run smooth'. (El curso del amor verdadero nunca fue fácil)
  44. 'Most ardently'. (Más ardientemente)
  45. 'I was a drizzle and she was a hurricane'. (Yo era una llovizna y ella era un huracán).
frases amor
irina_1051
Headshot of Cristina Cañedo
Cristina Cañedo

Cristina es redactora de belleza y estilo de vida en Cosmopolitan. Con más de cinco años de experiencia en revistas digitales, adora escribir tanto de tendencias de maquillaje, peinados, productos para el cuidado de la piel y ‘looks’ de celebridades como de cultura y ‘lifestyle’, en el sentido más amplio de la palabra: la verás firmando artículos sobre libros o música, pero también sobre juegos, frases para todo tipo de ocasiones o incluso sueños, un tema que capta mucho su interés desde hace tiempo.

Cristina se graduó en Periodismo y Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III en el año 2017 y desde entonces no ha parado de escribir sobre todo aquello que le apasiona. Antes de aterrizar en Cosmopolitan realizó prácticas en varios medios locales y pasó por las redacciones de Enfemenino, Mia y Marie Claire, donde también ha publicado artículos y reportajes de moda, belleza y cultura.

Actualmente compagina su trabajo como redactora 'freelance' con otra de sus grandes pasiones, la fotografía musical. Si no está escribiendo frente al ordenador o buscando inspiración para sus temas, seguramente podrás encontrarla cámara en mano, en primera fila de un concierto cualquiera de Madrid.